Анапчане «спели» гимн к ЧМ по футболу-2018 на английском в ответ на клип бельгийца

Исполнителями официальной песни турнира "Live it up" стали американский актер и рэпер Уилл Смит, албанская певица Эра Истрефи и исполнитель Ники Джем, на канале которого в Ютюбе и опубликована композиция. Продюсер песни ди-джей и композитор Томас Пентц, известный под псевдонимом Diplo. Пока доступна лишь аудиоверсия песни, которая называется "Live it up" ("Жить по полной), а премьера клипа на неё состоится 7 июня. Ожидается, что артисты выступят с этой композицией 15 июля в "Лужниках" перед началом финального матча мирового первенства.
- Записать официальную песню для чемпионата мира ФИФА - это большое достижение в жизни, - заявил Ники Джем, - не каждый артист может похвастаться, что стал частью такого проекта. Я безумно горд и счастлив, что я могу сказать своим внукам "Я сделал это!"

Перевода песни в интернете пока нет, но коротко смысл песни на русском языке можно описать так: «Нам дана одна жизнь, чтобы жить. Жизнь может дать нам так много. Одна жизнь, одна мечта, один момент, одна команда, одна правда. Даже если перед нами тысячи препятствий, скажем «нет» страхам, ведь мы ждали этого. Чемпион похож на короля».

Стоит отметить, что «гимн футболу» не стоит путать с песнями под таким же названием "Live it up". В своё время их исполнили Дженнифер Лопез и Питбуль, группа "Йонас", «360 feat. Pez», «Kid Ink», «Mental As Anything» и другие.

Корреспондент портала «Блокнот Анапа» попросил жителей и гостей города исполнить официальный турнир ЧМ на английском языке. Реакция у прохожих была разная: кто-то смеялся, кто-то пожелал перевести и спеть её на русском языке. Кто-то подумал, что гимн исполнен на датском языке, хотя язык в королевстве Дании совсем не похож на английский международный. Пели, а точнее, читали речетативом, и взрослые, и дети. Среди опрошенных был один профессиональный музыкант и один профессиональный футболист родом из Анапы - Максим из команды "Спартак-Анапа". В качестве "минуса" мы взяли вступление к оригинальной песне "Live it up".

Смотрите в нашем видеоролике.

Напомним,что не так давно бельгийский актёр и ведущий Том Уос записал песню «Dva vodka spasiba» к ЧМ мира по футболу в России, а также записал на нее клип. В песне Уос использовал стереотипов о России - балалайку, медведя и пляску в присядку. Видео изобилует клише на «русскую тему»: персонажи танцуют гопак на фоне собора Василия Блаженного, в кадрах мелькают балалайка и медведь, а сам Уос одет в ушанку и костюм джигита.

Персонаж клипа дает зрителям краткий курс русского языка, называя слова «туалет», «колбаса», «борщ», «футбол», «гол». Упоминается в клипе и Владимир Путин. Песня, возможно, станет гимном сборной Бельгии по футболу на ЧМ-2018.

Напомним, что ЧМ состоится с 14 июня по 15 июля в 11 городах России. Бельгию в групповом этапе ждут матчи с командами Панамы, Туниса и Англии.

Как писал ранее портал «Блокнот Анапа», у команды из Дании, которая приедет в Анапу на ЧМ-2018, есть шансы на медали.